نحوه انتخاب ساب ووفر سینمای خانگی فعال و غیرفعال

امروز ما در مورد یک سیستم بلندگو صحبت خواهیم کرد که صداهای با کمترین فرکانس را در یک سیستم سینمای خانگی بازتولید می کند – یک ساب ووفر. ما در مورد انواع و ویژگی های فنی دستگاه ها به شما خواهیم گفت، موفق ترین مدل ها را شرح می دهیم، دستورالعمل هایی را برای اتصال، پیکربندی و حتی مونتاژ یک ساب ووفر به اشتراک می گذاریم.
نحوه انتخاب ساب ووفر سینمای خانگی فعال و غیرفعال

ساب ووفر: مفهوم و هدف در سینمای خانگی

ساب ووفر دستگاهی است که صداهایی با کمترین فرکانس – از 5 هرتز (یعنی از جمله مادون صوت) را بازتولید می کند. در عین حال، این یک بلندگو مستقل نیست، اما مکمل سیستم صوتی است.

توجه داشته باشید! صداهای با فرکانس پایین ضعیف محلی هستند، یعنی تعیین منبع صدا توسط گوش دشوار است. به همین دلیل، توصیه می کنیم فقط یک ساب ووفر را در یک سیستم استریو چند طرفه نصب کنید. این پیکربندی باعث صرفه جویی در فضا و کاهش هزینه کلی سیستم بلندگوی شما بدون کاهش کیفیت صدا می شود. ساب ووفرها معمولاً در استریوهایی استفاده می شوند که برای تماشای فیلم های پر از جلوه های ویژه طراحی شده اند. و همچنین گوش دادن به موسیقی مدرن غنی از باس. در خروجی صدایی حجیم تر و واقعی تر دریافت می کنیم.
نحوه انتخاب ساب ووفر سینمای خانگی فعال و غیرفعالساب ووفر همراه با بلندگوهای جلو نصب شده است [/ عنوان]

انواع ساب مورد استفاده در سینمای خانگی

در رابطه با تقویت کننده فرکانس صوتی، ووفرها به فعال و غیرفعال تقسیم می شوند.

  1. یک ساب ووفر فعال که به عنوان ساب ووفر نیز شناخته می شود، با وجود تقویت کننده قدرت داخلی و یک کراس اوور فعال متمایز می شود. یعنی آن دسته از دستگاه هایی را که جداگانه یافت می شوند را متحد می کند. چنین ساب ووفری دارای خروجی ها و ورودی های خط است و می تواند سیگنالی را با فرکانس های بالا از قبل قطع شده دریافت کند، یعنی سطح خط. در این مورد، فیلتر متقاطع مورد نیاز نیست. اکثر ساب ووفرهای فعال نیز گزینه های اضافی برای انطباق با شرایط دارند.
  2. به نوبه خود، بلندگوی غیرفعال به تقویت کننده قدرت مجهز نیست. و به یک آمپلی فایر خارجی یا بلندگوهای استریو اصلی به صورت موازی متصل می شود. عیب اصلی چنین سوئیچینگی بار اضافی روی تقویت کننده های خروجی است که گاهی اوقات فشار کلی صدا را کاهش می دهد. به نوبه خود، متقاطع غیرفعال از تقویت کننده به بلندگوهای اصلی نیز بر ویژگی های آکوستیک تأثیر منفی می گذارد. نصب ساب ووفر غیرفعال “مطلوب” است و هیچ گزینه تنظیم کمکی ندارد.

تقویت کننده باید حداقل 10-15 درصد از توان اعلام شده (به علاوه بلندگوها) از ساب ووفر غیرفعال قوی تر باشد.

مشخصاتی که ارزش توجه دارد

هنگام انتخاب یک ساب ووفر، ما به ویژگی های فنی اساسی دستگاه توجه می کنیم:

  1. یکی از مهمترین آنها محدوده فرکانس است . توان خروجی به طور معمول به چندین اکتاو تقسیم می شود، یعنی بیس عمیق (20 – 40 هرتز)، متوسط ​​(40 – 80 هرتز) و بالا (80 – 160 هرتز). در عین حال، محدوده اکثر مدل ها 40 – 200 هرتز است. فرکانس های 5 هرتز فقط توسط مدل های تک تولید می شوند.
  2. پارامتر بعدی حداکثر فشار صدا ، به عبارت دیگر، حداکثر حجم صدای ساب ووفر است.

جالب است بدانید. پایین ترین سطح درک شده توسط یک فرد، آستانه شنوایی نامیده می شود. مقدار آن 0 دسی بل است. بالاترین حد آستانه درد است – 120 دسی بل.

  1. حساسیت ساب ووفر نسبت فشار متوسط ​​صدا به توان 1 وات و فاصله 1 متر است. به طور کلی، هر چه حساسیت (dB) بیشتر باشد، صدای سیستم بلندگو بهتر است.
  2. فرکانس متقاطع متقاطع . در اینجا فرکانس تقسیم سیگنال را درک می کنیم. به عنوان مثال، اگر فرکانس متقاطع 90 هرتز باشد، تمام اجزای سیگنال با محدوده فرکانس 20 – 90 هرتز به ساب ووفر و به نوبه خود سیگنال با فرکانس های بالاتر از مقدار مشخص شده – به بلندگوی اصلی وارد می شود. سیستم های.
  3. قطر ساب ووفر. طراحی محفظه ساب ووفر نیز تا حد زیادی آکوستیک دستگاه را تعیین می کند. 3 نوع اصلی طراحی هد پویا ساب ووفر وجود دارد – گذر باند، بسته و رفلکس باس. هر نوع مزایا و معایب خاص خود را دارد.


نحوه انتخاب ساب ووفر سینمای خانگی فعال و غیرفعالزیر بازتاب باس [/ caption]

معیارهای انتخاب

به نظر می رسد که هر چه ساب ووفر گرانتر و بزرگتر باشد، بهتر است. اما انتخاب چندان واضح نیست. در مورد معیارهای انتخاب، مهم است که هدف و مکان استفاده از زیر را در نظر بگیرید.

انتخاب ساب ووفر برای اتاق

هنگام انتخاب ساب ووفر برای تکمیل سیستم سینمای خانگی، اندازه اتاق را در نظر بگیرید. اگر در مورد یک اتاق استاندارد صحبت می کنیم، مساحت متوسط ​​آن 15 تا 20 متر مربع است. متر، یک بلندگو با فرکانس پایین از همان خط با کل سیستم DK کاملا مناسب است. این معمولا یک ساب ووفر با قطر 8 تا 10 اینچ است. اگر وظیفه صداگذاری یک سالن بزرگتر است، از 40 متر مربع. متر، خرید چندین دستگاه توصیه می شود. اندازه ساب ووفر نیز مهم است. ممکن است کمی عجیب به نظر برسد، اما چند هرتز آخر محدوده فرکانس بیشترین هزینه را خواهد داشت. بنابراین ایجاد فشار صوتی مناسب در یک اتاق بزرگ ارزان نیست.
نحوه انتخاب ساب ووفر سینمای خانگی فعال و غیرفعال انتخاب یک ساب ووفر با کیفیت بالا برای سینمای خانگی برای یک اتاق بزرگتر دشوارتر است [/ عنوان] نحوه انتخاب ساب ووفر برای بلندگوها با قدرت، با پارامترهای Thiel-Small، به اندازه یک اتاق یا خانه: https: //youtu.be/oJ2upiYojto

پارامترهای انتخاب ساب ووفر برای ماشین

انتخاب یک ساب ووفر برای خودرو نیز دارای تعدادی تفاوت ظریف است. و اول از همه به اندازه دستگاه نگاه می کنیم. به طور معمول، قطر بهینه بلندگو 8-12 اینچ است که به ترتیب برابر با 200 و 300 میلی متر است. در این صورت صدای خوبی می گیریم و افکت «جیت» را از بین می بریم. موادی که بدنه از آن ساخته شده است نیز در نظر گرفته می شود. بهترین گزینه آلومینیوم بادوام و سبک وزن است که با نمد جاذب صدا پوشانده شده است. علاوه بر این، ما به وجود تعلیق های لاستیکی که وظیفه ضد هسته ای بودن را بر عهده دارند و کیفیت صدا را تضمین می کنند، توجه داریم.
نحوه انتخاب ساب ووفر سینمای خانگی فعال و غیرفعالزیرنویس با کیفیت بالا در ماشین [/ عنوان] معیار انتخاب بعدی قدرت است. در اینجا قدرت اسمی، یعنی کارایی واقعی بازتولید صدا را تشخیص می دهیم. و حداکثر قدرت منظور ما از حداکثر قدرت یک سیگنال کوتاه است که ساب ووفر می تواند بدون آسیب تحمل کند. هنگام انتخاب ساب ووفر برای خودرو، به ارزش اسمی آن توجه کنید. مقدار بهینه برای داخل خودرو 150-300 وات است.

توجه داشته باشید! در برخی از ترکیبات دستگاه، حداکثر توان تقویت کننده از ساب ووفر بیشتر است. بنابراین گوش دادن به موسیقی با صدای کامل توصیه نمی شود.

توجه داشته باشید. برخی از کاربران یک ساب ووفر سینمای خانگی را نیز در ماشین خود نصب می کنند. لطفا توجه داشته باشید که در این حالت ممکن است توان خروجی مورد نظر به دست نیاید. سیستم بلندگوی ساب ووفر خانگی نیز برای استفاده در محیطی با لرزش و شوک ثابت طراحی نشده است. نحوه انتخاب، اتصال و پیکربندی یک ساب ووفر از یک سینمای خانگی به یک ماشین بدون تقویت کننده: https://youtu.be/yp6WCDOFAf0

TOP-3 مدل های ارزان قیمت ساب ووفر برای ساخت سینمای خانگی – رتبه بندی بهترین ها

حالا بیایید نگاهی به مدل های ارزان قیمت ساب ووفر بیندازیم.

  • ماموریت MS -200 . میانگین هزینه 13 هزار روبل است.

نحوه انتخاب ساب ووفر سینمای خانگی فعال و غیرفعالیک گزینه عالی برای یک اتاق کوچک. طراحی کیس این مدل کاملا استاندارد است. ابعاد آن 39 سانتی متر * 36 سانتی متر * 37 سانتی متر ساخته شده از ام دی اف مرغوب با روکش پلیمری می باشد. توان خروجی آمپلی فایر 120-250 وات است. مزایای اصلی Mission MS-200 ارزش برای پول، وفاداری بالا در پخش صدا، راه اندازی ساده است.

  • JBL Sub 250 P . میانگین هزینه 19 هزار روبل است.

ابعاد ستون 42 سانتی متر * 34 سانتی متر * 38 سانتی متر است که ظاهری بسیار جذاب و چندین نوع پرداخت دارد. مجهز به آمپلی فایر کلاس “D”، بنابراین خروجی آمپلی فایر 200-400 وات است که برای ساب ووفرهای این محدوده قیمت بسیار نادر است. صدای دلنشین، با باس فشرده و عمیق است.
نحوه انتخاب ساب ووفر سینمای خانگی فعال و غیرفعال

  • تاثیر Velodyne . میانگین هزینه 24 هزار روبل است.

ساب ووفر Velodyne Impact 10 بیش از یک سال است که در رده بندی برترین مدل های ارزان قیمت قرار گرفته است. ابعاد سیستم اسپیکر 32 سانتی متر * 35 سانتی متر * 36 سانتی متر است ، بدنه محکم ، مجهز به پایه های کوچک است. وزن دستگاه 11.3 کیلوگرم است. قدرت دینامیکی تقویت کننده 150 وات است. Velodyne Impact 10 برای اتاق های تا 25 متر مربع جالب است. متر در اینجا صدایی با کیفیت بسیار بالا با بیس غلیظ ارائه خواهد کرد.
نحوه انتخاب ساب ووفر سینمای خانگی فعال و غیرفعال

مدل های TOP-3 ساب ووفرهای میان رده – برای سینمای خانگی گران تر چه چیزی را انتخاب کنید

در اینجا ما بهترین مدل های ساب ووفر را ارائه می دهیم که هزینه آنها از 25 تا 50 هزار روبل متغیر است.

  • بوستون آکوستیک ASW250

پارامترهای مدل – 39 سانتی متر * 37 سانتی متر * 41 سانتی متر. وزن – تقریبا 15 کیلوگرم. موجود در سه تنوع رنگ. گریل پارچه ای ندارد. قدرت آمپلی فایر تا 350 وات
نحوه انتخاب ساب ووفر سینمای خانگی فعال و غیرفعال

  • JBL JRX218S

میانگین هزینه یک ستون 28 هزار روبل است. این یک نوع اسپیکر غیرفعال است که تقویت کننده خود را ندارد. بنابراین، بیشتر برای گوش دادن به موسیقی استفاده می شود. ابعاد – 50 سانتی متر * 60 سانتی متر * 55 سانتی متر وزن – 32 کیلوگرم. صدای اسپیکر بسیار با کیفیت است. قدرت آمپلی فایر 350 وات است. حداکثر فشار صدا به 133 دسی بل می رسد!
نحوه انتخاب ساب ووفر سینمای خانگی فعال و غیرفعال

  • Bowers & Wilkins ASW 608

میانگین هزینه یک ستون 39.5 هزار روبل است. با این پول، ما قدرت 200 وات را دریافت می کنیم و صدا 32 – 140 هرتز است. سیستم بلندگو با کیفیت ساخت عالی و قابلیت اطمینان قطعات متمایز می شود.
نحوه انتخاب ساب ووفر سینمای خانگی فعال و غیرفعال

بهترین ساب ووفر برای سینمای خانگی – انتخاب مدل های برتر

محدوده قیمت ساب ووفرهای درجه یک برای سینمای خانگی از 50 هزار روبل شروع می شود.

  • JBL PRX 718 XLF

این یک سیستم بلندگوی فوق العاده قدرتمند با هزینه متوسط ​​112 هزار روبل است. وزن تا 40 کیلوگرم. قدرت آمپلی فایر 1500 وات! مقدار فشار صوت در محدوده 134 Dc است. فرکانس های 30 تا 130 هرتز را بازتولید می کند که برای یک سالن کنسرت کاملاً کافی است.
نحوه انتخاب ساب ووفر سینمای خانگی فعال و غیرفعال

  • JBL Studio 650 P

JBL Studio 650P بهترین افزودنی برای هر مرکز تفریحی است. هزینه متوسط ​​دستگاه 60 هزار روبل است. ساب ووفر صدای فراگیر را در هر اتاقی ایجاد می کند، زیرا توان نامی آن 250 وات است. وزن ستون – 23 کیلوگرم. در طراحی شیک و اجزای قابل اعتماد با کیفیت بالا متفاوت است.
نحوه انتخاب ساب ووفر سینمای خانگی فعال و غیرفعال

  • DALI SUB E-12 F

هزینه متوسط ​​یک سیستم بلندگوی فرکانس پایین 50 هزار روبل است. ساب ووفر رفلکس باس. حداکثر توان تقویت کننده 220 وات، توان اسمی 170 است. محدوده فرکانس 29 – 190 هرتز است. ایده آل برای اتاق های تا 40 متر مربع.
نحوه انتخاب ساب ووفر سینمای خانگی فعال و غیرفعالنحوه انتخاب ساب ووفر برای سینمای خانگی و اینکه کدام بهتر است، رفلکس باس یا در جعبه بسته: https://youtu.be/Xc4nzQQNbws

اتصال و راه اندازی ساب ووفر در سیستم سینمای خانگی – دستورالعمل های گام به گام با عکس

به اندازه کافی عجیب، فرآیند اتصال یک ساب ووفر از DK با انتخاب مکان “مناسب” برای نصب آن آغاز می شود. در حالت ایده آل، دستگاه در کنار بلندگوی جلو قرار می گیرد.
نحوه انتخاب ساب ووفر سینمای خانگی فعال و غیرفعالقرار دادن زیر یک نکته مهم است [/ caption] اما، متأسفانه، همیشه این امکان وجود ندارد. سپس با در نظر گرفتن برخی قوانین، ساب را در جایی نصب می کنیم که زیر پا گره نخورد. برای مثال:

  1. برای دریافت باس بیشتر، آن را در کنار دیوار یاتاقان نصب می کنیم تا صدای ظریف تری – در پشت اتاق داشته باشیم.
  2. ساب ووفر را با رفلکس باس از دیوار 20-30 سانتی متر حرکت دهید.
  3. اسپیکر را در کنار دیوار نازک، پنجره، بوفه و غیره قرار ندهید. هنگامی که ساب کار می کند، چنین سطوحی به لرزه در می آیند که نوعی کثیفی به صدا اضافه می کند.

ارتباط

در روند اتصال یک ساب ووفر، در اصل، هیچ چیز پیچیده ای وجود ندارد. ما به یکی از سه روش به سیستم متصل می شویم. هر کدام را در نظر بگیرید.

  1. اولین گزینه، ساده ترین و رایج ترین، اتصال کانال جلوه های فرکانس پایین (LFE یا Low Frequency Effect) به گیرنده DK است. تقریباً برای هر گیرنده AV و همچنین تقویت کننده با خروجی جداگانه برای ساب مناسب است. برای اتصال از کابل ساب ووفر استفاده می کنیم. ورودی ها و خروجی ها به شرح زیر است: روی گیرنده، معمولاً “SUB OUT” یا “Subwoofer Out”. برای زیر – “ورودی LFE”، “LINE IN”. پس از آن، فراموش نکنید که دستگاه را به نزدیکترین پریز برق وصل کنید. اگر فقط یک کانکتور مورد نیاز روی گیرنده وجود دارد و باید چندین دستگاه را وصل کنید، توصیه می کنیم از یک کابل ساب ووفر U شکل استفاده کنید.نحوه انتخاب ساب ووفر سینمای خانگی فعال و غیرفعال
  2. اگر ورودی‌ها و خروجی‌های فوق‌الذکر روی تجهیزات موجود موجود نباشد، به دنبال موارد دیگر می‌گردیم و با استفاده از یکی از دو گزینه زیر وصل می‌شویم.

نحوه انتخاب ساب ووفر سینمای خانگی فعال و غیرفعال
نحوه انتخاب ساب ووفر سینمای خانگی فعال و غیرفعالاتصال سینما [/ عنوان]

سفارشی سازی

پس از نصب ساب ووفر و همچنین اتصال آن به منبع سیگنال و شبکه، اقدام به راه اندازی تجهیزات کنید. ما پارامترهای زیر را بررسی و در صورت لزوم تنظیم می کنیم:

  • اگر یک تنظیم کننده فیلتر بالاگذر (HPF) وجود داشته باشد، حداکثر مقدار مجاز – معمولاً 120 هرتز را تعیین می کنیم.
  • سوئیچ فاز را روی “0” یا “Normal”، تنظیم کننده را در موقعیت شدید (“0”) قرار دهید.
  • توصیه می شود کنترل صدا را روی 1/3 بالاترین مقدار تنظیم کنید.
  • فرکانس پیشنهادی متقاطع 80 هرتز است.
  • در گیرنده AV، “Stereo” را به عنوان حالت صدا انتخاب کنید.

چگونه یک ساب ووفر سینمای خانگی DIY بسازیم

اگر سینمای خانگی شما به یک ساب ووفر قدرتمند نیاز دارد، اما پول کافی برای خرید آن وجود ندارد، می توانید این تجهیزات را خودتان بسازید. برای یک دستگاه خانگی شما نیاز دارید:

  • یک بلندگو معمولی (یک بلندگوی 10 اینچی پایونیر، مدل TS-W255C؛ هزینه متوسط ​​800 روبل)
  • منبع تغذیه، به عنوان مثال، از یک کامپیوتر قدیمی (500 وات)؛
  • تقویت کننده خودرو با کراس اوور داخلی (Lanzar Heritage)؛
  • ساب ووفر ارزان قیمت خودرو؛
  • ستون ها؛
  • سیم بلندگو؛
  • تخته فیبر برای قاب (عرض توصیه شده – 18 میلی متر)؛
  • رنگ، آستر

بریم سر کار

  1. ما با طراحی ساختمان شروع می کنیم . برای این منظور از نرم افزار تجسم سه بعدی – Sketchup استفاده خواهیم کرد. نحوه انتخاب ساب ووفر سینمای خانگی فعال و غیرفعالما ابعاد را با استفاده از WinISD محاسبه می کنیم. در پایان یک بدنه مکعبی شکل دریافت کردیم. ارتفاع هر ضلع 35 سانتی متر است، پورت در پایین طراحی شده است، در حالی که توان خروجی مجاز 32 هرتز است.نحوه انتخاب ساب ووفر سینمای خانگی فعال و غیرفعال
  2. در مرحله بعد، قاب را از تخته فیبر برش می دهیم . نحوه انتخاب ساب ووفر سینمای خانگی فعال و غیرفعالفیوز را می توان از نئوپرن ساخت که بسیار مقرون به صرفه است.نحوه انتخاب ساب ووفر سینمای خانگی فعال و غیرفعال
  3. مرحله سوم ساخت پورت است. برای این منظور یک ناودان پلاستیکی با عرض 110 میلی متر برای ما مناسب بود.نحوه انتخاب ساب ووفر سینمای خانگی فعال و غیرفعال
  4. در مرحله بعد قاب را با استفاده از چسب چوب مرغوب مونتاژ کرده و می چسبانیم.نحوه انتخاب ساب ووفر سینمای خانگی فعال و غیرفعال
  5. با استفاده از چسب و درزگیر سیلیکونی، پورت از قبل مونتاژ شده را در قاب نصب می کنیم. نحوه انتخاب ساب ووفر سینمای خانگی فعال و غیرفعال
  6. سوراخ ها را برش دهید و آسیاب کنید.نحوه انتخاب ساب ووفر سینمای خانگی فعال و غیرفعال
  7. بدن را در چند لایه پرایم می کنیم. و روی آن را با رنگ ماشین رنگ می کنیم.نحوه انتخاب ساب ووفر سینمای خانگی فعال و غیرفعالنحوه انتخاب ساب ووفر سینمای خانگی فعال و غیرفعال
  8. بیایید به کار با داخل کیس بپردازیم. ما عایق را می گیریم و با کمک یک منگنه ساختمانی مواد را به دیوارهای قاب می چسبانیم. بنابراین، هنگام صدا دادن از غرش بیش از حد اجتناب می کنیم.نحوه انتخاب ساب ووفر سینمای خانگی فعال و غیرفعال
  9. مرحله نهایی بعدی نصب منبع تغذیه، سیم های زمین، تقویت کننده است.

در خروجی، ما یک ساب ووفر بسیار مناسب را با پول کمی دریافت می کنیم. هزینه دستگاه حدود 2.5 هزار روبل است.
نحوه انتخاب ساب ووفر سینمای خانگی فعال و غیرفعال

نحوه جدا کردن ساب ووفر سینمای خانگی برای تعمیر

اگر ساب ووفر بیفتد یا دستگاه تکان بخورد، ممکن است سیم کشی به خطر بیفتد. این منجر به زمزمه روشن یا سایر نقص های جدی تر می شود. برای رفع مشکل، ساب ووفر باید جدا شود. ترتیب تجزیه به شرح زیر است:

  • محفظه ساب ووفر را با دقت جدا کنید.
  • بلندگو را از قاب جدا کنید.

نحوه انتخاب ساب ووفر سینمای خانگی فعال و غیرفعالبه نظر می رسد که همه چیز بسیار ساده است. اما هنگام جدا کردن زیر، مهم است که تعدادی از تفاوت های ظریف را در نظر بگیرید.

  • قاب های هر ساب ووفر کاملاً محکم باز می شوند . برای برخی از بلندگوها، دیوار پشتی با چهار یا پنج پیچ محکم می شود. سایر تولید کنندگان محدود به این نوع اتصال دهنده ها و قطعات چسب دار نیستند. یا از نوع بست “در شیارها” استفاده کنید. بنابراین، برای جدا کردن کیس، ممکن است به پیچ گوشتی های کوچک تخت و فیلیپس، یک چاقو – برای خراش دادن چسب نیاز داشته باشید.

توجه داشته باشید! کیس را به آرامی باز کنید تا به سیم ها و سایر قسمت های داخلی ساب ووفر آسیبی وارد نشود.

  • بلندگوی داخل کیس را نیز می توان با پیچ و چسب محکم کرد . ساب ووفرهای پاناسونیک دارای یک محفظه سیم جداگانه هستند. محفظه برای بررسی یکپارچگی کابل ها باز می شود. همچنین عکسبرداری از موقعیت سیم ها در مراحل مختلف جداسازی ساب توصیه می شود. این روند معکوس را بسیار ساده می کند – مونتاژ آینده سیستم.

امیدواریم بررسی ما به حل همه سؤالات کمک کرده باشد.

تلویزیون دیجیتال.
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: